Primera. Pronombres Personales y Acusativos.

I love her.
She is writing a poem for you.
We dance salsa with him.
They dance with her.
You help me a lot.
He works in that hotel.
You saw us there.
He is here with you.

El objetivo de esta primera lección será apreciar la diferencia que existe entre los pronombres personales (pintados con azul) y los pronombres acusativos (pintados con verde).

También son llamados, respectivamente, pronombres subjetivos y pronombres objetivos. Y ésa sí que es una buena pista para determinar cuál es la diferencia entre, por ejemplo, el you azul y el you verde.


Mientras lo piensas, veamos el listado de pronombres personales (o subjetivos) y acusativos (u objetivos).

I-----me
You---you
He----him
She---her
It----it

We----us
You---you
They--them

Entonces, la misma diferencia que existe entre "you" azul y "you" verde es la que existe entre "She" y "her", "I" y "me", etc. Usamos I, You, She, He, We, They cuando nos referimos al sujeto de la acción:

"She reads poems", es decir, quien ejecuta la acción, el sujeto de la acción, es "She".

En cambio, en "Julio loves her", el pronombre recibe el efecto de una acción ejecutada por otro; en este caso, ella es amada por Julio.

Ejercitemos.

Te veo.
La conozco.
Ellos van conmigo.
Mi madre nos ama.

Ahora desde el Inglés:

I can help them
I want to talk with him
He works with her.